earth move — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «earth move»

earth moveземля сдвинулась

The rockets went off or the earth moved.
Или ракета взлетела, или земля сдвинулась.
The earth moved for you.
Для тебя же земля сдвинулась.
You don't just press a button and «Pow! » the earth moves.
Ты не можешь просто нажать кнопку, и — бах! — земля сдвинулась.
The earth moved, darling. We're falling apart here.
Земля сдвинулась, дорогая, мы тут разваливаемся.
I thought the earth moved.
А я думал, это Земля сдвинулась.
Показать ещё примеры для «земля сдвинулась»...

earth moveземля движется

He held that the Earth moves around the sun.
Он считал, что Земля движется вокруг Солнца.
When the earth moves beneath your feet you have to ride it.
ЕСЛИ ЗЕМЛЯ ДВИЖЕТСЯ ПОД ногами, надо пружинить В коленях.
Did you know he was tried for teaching that the earth moved around the sun?
Ты знаешь, что его судила инквизиция, потому что он говорил, что Земля движется вокруг Солнца?
Aristarchus maintained that the earth moves.
Аристарх утверждал, что земля движется.
Now we know how the earth moves.
Сейчас мы знаем, как движется земля.
Показать ещё примеры для «земля движется»...

earth moveземля

The earth moved for you?
— Я не виновата. Земля перевернулась?
The first time Arnie and I kissed, the Earth moved.
Земля вздрогнула, когда мы поцеловались в первый раз.
"The earth moves', Missus.
Говорю, что земля должна пошевелиться.
But it wasn't, because you kissed, and you felt the earth move, and you knew you were supposed to be together because you loved each other, damn it!
Но он таким не был. Вы поцеловались, и земля ушла у вас из-под ног, и вы поняли, что вам предназначено быть вместе, потому что вы любили друг друга, черт вас возьми!
These apples are attracted to the earth, And although you can't see it, The earth moves very slightly up towards the apples.
Все притягивается к Земле, и, хотя вы не замечаете, яблоки тоже притягивают к себе Землю с небольшой силой.