earmark — перевод на русский

/ˈɪəmɑːk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Earmark» на русский язык переводится как «предназначать», «назначать», «отводить», «резервировать».

earmark — предназначенный

He was gonna shoulder some of the cases that were earmarked for us.
Он должен был взять на себя несколько дел, которые предназначены для нас.
No, that money is earmarked for expansion into Asia, and I believe in Walter's vision.
Нет, эти деньги предназначены для расширения рынка в Азии, и я верю в план Уолтера.
They sound delicious, but this money is earmarked for scones.
Звучит прекрасно но эти деньги предназначены для лепешек
It was earmarked for a very sick patient, Nina Carlisle?
Она была предназначена для очень больной пациентки, Нины Карлайл.
~ You took the job earmarked for me because of her. ~ Get over the bloody job!
— Ты занял должность, которая была предназначена мне, из-за нее! — Да забудь ты про эту чертову работу!
Показать ещё примеры для «предназначенный»...

earmark — выделенный

I just earmarked my entire team.
Я просто выделенные вся моя команда.
Unless Foy got some of the $2 billion Bartlet earmarked for AIDS research.
Я имею в виду, Фой получил выделенные Бартлетом 2 миллиарда долларов на исследование ВИЧ и СПИД.
The $2 billion earmarked for AIDS research is actually a pseudoscientific slush fund for the president's daughter.
2 миллиарда выделенные на исследования по СПИДу на самом деле «псевдонаучный вздорный фонд для президентской дочери.»
There was some suspicion Nazari was embezzling American dollars earmarked for the justice sector.
Есть некоторое подозрение в хищении Назари американских долларов, выделенных для правосудия.
That money was earmarked last year by President Bartlet.
Эти деньги были выделены в прошлом году президентом Бартлетом.