dying tree — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dying tree»

dying treeумирающего дерева

You tell her, like meaningless leaves that fly off a dying tree?
Ты говоришь их ей, так же как эти бесполезные листья опадают с умирающего дерева?
Why does a dying tree require an army?
Зачем армия для умирающего дерева?
Well, maybe she'll like it better filled with dying trees and mutated animals.
Ну, может она понравится ей еще больше, когда там повсюду будут умирающие деревья и мутировавшие животные.
She shivers in the wind like the last leaf on a dying tree.
"Она дрожит на ветру, как последний лист с умирающего дерева.

dying tree — другие примеры

How many pages can you write about dying trees?
Сколько можно писать об этих дурацких деревьях.