dumpster diving — перевод на русский

На русский язык «dumpster diving» переводится как «поиск в контейнерах».

dumpster diving — в мусорном баке

So, that gentleman over there was Dumpster diving for dinner, and he found this.
Этот джентльмен искал себе обед в мусорном баке и нашел это.
So I did a little Dumpster diving, and...
Так что я порылся немного в мусорном баке и...
Dumpster dived this.
Нашла это в мусорном баке.
I just hope you brought a change of clothes 'cause you're going Dumpster diving.
Я надеюсь, что ты принес сменную одежду, потому что я собираюсь засунуть тебя в мусорный бак.

dumpster diving — в помойке

You two went dumpster diving?
Вы оба копались в помойке?
Let's go dumpster diving behind the donut shop.
Идёмте пошаримся в помойке за магазином пончиков.
So, when you and your mom, strawberry hugryake, are dumpster diving for your costume, keep on picking till you find something slimming.
Итак, когда ты и твоя мама-клубничный торт будете по помойкам искать тебе костюм, не останавливайтесь, пока не найдете что-нибудь, что будет тебя стройнить.
Time for a little dumpster diving.
Время покопаться в помойке.

dumpster diving — мусорный дайвинг

— She loves dumpster diving.
— Она любит мусорный дайвинг.
Looks like we are going dumpster diving.
Похоже нас ждет мусорный дайвинг

dumpster diving — в мусорном контейнере при

Oh, so you've been dumpster diving.
Так ты лазил по мусорным контейнерам.
— Yes, I was... dumpster diving down there.
— Да, я рылся... в мусорном контейнере при въезде.

dumpster diving — другие примеры

That means dumpster diving is not cool.
А это значит, что мы не должны копаться в мусорных баках
So they went dumpster diving in his belly instead.
Итак, вместо того, чтобы нырнуть в мусорный контейнер, они отправились во внутрь его живота.
They said they found the mummy when they went dumpster diving.
Они сказали, что нашли эту мумию во время погружения в мусорные контейнеры.
Unless you're into Dumpster diving.
Только если ты не ныряльщик в мусорные контейнеры.
I don't want to go dumpster diving for you corpse.
Я не хочу искать под водой твой труп.
Показать ещё примеры...