dumped at — перевод на русский

dumped at — выброшено в

The body was dumped at a remote location.
Тело было выброшено в отдалённом месте.
The body was dumped at another time...
Тело было выброшено в другое время...
Abandoned in the woods or dumped at the pound?
Брошенный в лесу или выброшенный на свалку?
He was dismembered and dumped at the four corners of Hell's Kitchen-— seems to be a territory you have a particular interest in.
Он был расчленен и выброшен в четырех углах «Адской кухни» — кажется, это та территория, в которой вы были особенно заинтересованы.
.38 Colt dumped at the museum is definitely the gun that shot Oscar Goodman.
Кольт 38го калибра выброшенный в музее определенно тот, из которого стреляли в Оскара Гудмана.

dumped at — бросили на

He said the body was dumped at his place at 3:30 a.m.
Он сказал, что тело бросили на его место в 03-30.
Any of those things could've made contact with her body after it was dumped at the beach.
Любой из этих предметов мог контактировать с телом, после того, как ее бросили на пляже.
Some crates get dumped at my studio, first thing
Некоторые ящики бросили в моей студии.
Your mystery boy, the one who was dumped at the hospital, he was covered in flour too, wasn't he?
Ваш загадочный парень, труп которого бросили у больницы — он ведь тоже был покрыт мукой, не так ли ?
You used his identity to rent a getaway car that you planned to dump at the border.
Вы использовали его персональные данные, чтобы арендовать машину, которую вы планировали бросить на границе.