dumped a bucket — перевод на русский

dumped a bucket — вылил ведро с

Are you getting ready to dump a bucket of pig's blood on my head?
Ты готовишься вылить ведро свиной крови мне на голову?
Did you know last week, one of them dumped a bucket of blood on Jeffrey's car as he was leaving the lot. Kalb.
Заете ли вы, что на прошлой неделе один из них вылил ведро крови на машину Джефри, когда он уезжал c участка.
«Why don't you dump the bucket of Gatorade on Marty Benson's head?»
«Почему ты не вылил ведро с Gatorade'ом на голову Марти Бенсона?»

dumped a bucket — другие примеры

You dumped a bucket full of domestic beetles onto this work of art.
Вы опрокинули ведро жуков на произведение искусства.
The press are like sharks, and you guys just dumped a bucket of chum in the water.
Журналюги — это акулы, а вы только что подкинули в воду тонну свежего мяса.
They're about to dump a bucket of pig's blood on his head.
Ему вот-вот выльют на голову ведро свиной крови.
Dump a bucket of animal blood on his head just because his name sounds like the name of a fictional horror movie character/book character that that happens to.
И ты хочешь вылить ему на голову кровь животного только потому, что его имя созвучно с именем выдуманного персонажа фильма ужасов/книги, с которым случилось именно это.
You had a history of harassing your neighbors, including dumping a bucket of dog waste on someone's front porch.
Вы преследовали своих соседей, в том числе подложив подарок в виде собачих отходов у них на крыльце