dummy corporation — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «dummy corporation»
dummy corporation — фиктивную корпорацию
Then he siphoned off the entire pension fund into a dummy corporation, filed for bankruptcy and used...
Затем он слил весь пенсионный фонд в фиктивную корпорацию, объявил о банкротстве и использовал..
— The bank account number that Nadine gave you in Caracas is registered to a dummy corporation.
— Банковский счет, что дала тебе Надин, зарегистрирован в Каракасе на фиктивную корпорацию.
Big checks to dummy corporations and vendors for investment costs.
Большие чеки фиктивным корпорациям и продавцам за инвестиционные расходы.
This room and the adjoining suite were booked by a dummy corporation out of Delaware.
Эта комната и смежный люкс заказаны фиктивной корпорацией из Дэлавера.
Registered to a dummy corporation.
Зарегистрирован в фиктивной корпорации.
Показать ещё примеры для «фиктивную корпорацию»...
advertisement
dummy corporation — подставная корпорация
Okay, so, Barbara's payments all came from offshore accounts, which were routed through dummy corporations, which have all gone belly-up.
Итак, платежи Барбары идут с офшорных счетов, которые проходять через подставные корпорации, которые все сдулись.
Ok, take this, for instance. It's the dummy corporation the unsub uses for his escrow, and he never goes to the same place twice.
Вот, например, возьми эти подставные корпорации, которые субъект использует для депонирования, но никогда одну и ту же дважды.
A dummy corporation holds the lease.
Подставная корпорация арендует.
And another dummy corporation owns that company.
А другая подставная корпорация владеет той компанией.
The boat's registered under a dummy corporation out of Indonesia.
Судно оформлено в подставной корпорации Индонезии.