duke of york — перевод на русский

duke of york — герцог йоркский

Ah, in good time, here comes the duke of York.

Ну, в добрый час, поДХодит герцог Йоркский.

It was Richard, Duke of York, who became king after Bosworth Field and reigned for 13 glorious years.

И опять его слова не совпадали с правдой. Ведь королем после битвы на Босвортском поле стал именно Ричард герцог Йоркский, он правил 13 лет.

And today, his younger brother His Royal Highness, the Duke of York will give his inaugural broadcast to the Nation and the World.

И сегодня, его младший брат, Его Королевское Высочество, Герцог Йоркский впервые обратится к стране и миру.

Now that I have been succeeded by my brother, the Duke of York my first words must be to declare my allegiance to him.

Мое место займет мой брат, Герцог Йоркский. И моими первыми словами будет присяга верности к нему.

The Duke of York commends himself to your majesty.

Вам герцог Йоркский шлет привет, король мой.

Показать ещё примеры для «герцог йоркский»...

She used to cook for the Duke of York.

Она была поварихой герцога Йоркского.

Attempting to kill the Duke of York?

Пытаешься убить герцога Йоркского?

I would also like to propose a toast to the Duke of York.

— И я хочу поднять тост за герцога Йоркского.

To Prince Richard, the Duke of York, and rightful King of England!

За принца Ричарда, герцога Йоркского и законного короля Англии!

I did falsely impersonate the dead King Richard, Duke of York, and I confess my crimes freely.

Я выдавал себя за покойного короля Ричарда, герцога Йоркского. Я добровольно признаюсь в своих деяниях.

Показать ещё примеры для «герцога йоркского»...

My lord of Buckingham... if my weak oratory can from his mother win the duke of York... anon expect him here.

Коль слабым красноречием своим смогу я королеву убедить, здесь будет герцог Йорк.

And the Duke of York must hear me.

Герцог Йорк должен меня выслушать.

Is the Duke of York Commander in Chief, or is he not, sir?

А разве герцог Йорк не главнокомандующий, сэр?

Unless Plantagenet, Duke of York, be King,

Коль герцог Йорк не станет королем,

Thou, factious Duke of York, descend my throne

Мятежный герцог Йорк, покинь мой трон

Показать ещё примеры для «герцог йорк»...