due to illness — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «due to illness»

due to illnessиз-за болезни

A vacancy has just cropped up due to illness so I was...
Только что открылась вакансия, из-за болезни, так что я...
The execution date was postponed for several days due to an illness suffered by McBride.
Дата исполнения приговора была отложена на несколько дней из-за болезни Макбрайда.
I'm terribly sorry, but tonight's festivities have been indefinitely postponed due to illness.
Я очень сожалею, но сегодняшнее торжество придется перенести из-за болезни.
Now, seeing as how your students in the glee club come and go for weeks at a time with no explanation whatsoever, I'm sure that it will not come to you as a surprise that we have an abysmal attendance record at this school due to illness.
Учитывая, что хористы ходят в школу как им бог на душу положит безо всякого объяснения, для тебя не будет сюрпризом наше плачевное состояние журнала посещений из-за болезни.
Also I have never missed a day due to illness.
К тому же я ни одного дня не пропустил по болезни.
Показать ещё примеры для «из-за болезни»...