duchy — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «duchy»
/ˈdʌʧi/
Варианты перевода слова «duchy»
duchy — герцогство
And in the face of all of the spurious claims upon his kingdom— from Spain, from France from the Duchy of Milan— he would remind Your Holiness of the justice of the independent claims of Naples.
И перед лицом всех этих притязаний сомнительного толка на его королевство, со стороны Испании, Франции, Миланского герцогства, он желал бы напомнить его Святейшеству о справедливости требований Неаполя о независимости.
What about a small duchy of your own?
А как насчёт небольшого собственного герцогства?
The Duchy also is yours.
Герцогство также за вами.
— «Duchy of Cornwall» is the right answer.
— «Герцогство Корнуолл» это правильный ответ.
— Duchy of Cornwall.
— Герцогству Корнуолл.
advertisement
duchy — герцогство миланское
My fear is... he would go to France, conspire with the French to invade us, arrange free passage of their armies through the Republic of Florence, through the Duchy of Milan.
Я опасаюсь,.. что он отправится во Францию, уговорит французов напасть на нас, устроит свободный проход их армий через Флорентийскую Республику, через Миланское Герцогство.
You... wish me to grant French arms safe passage through the Duchy of Milan.
Ты... хочешь, чтобы я предоставил французам безопасный проход через Миланское Герцогство.
To the north,we have the Duchy of Milan,ruled over by Ludovico Sforza.
На севере — герцогство Миланское, им правит Лодовико Сфорца.
There is a land,Ser Machiavelli, made up of many principalities the Duchy of Milan,the Republic of your wondrous Florence, the dukedoms of the Romania,the papal states-
Есть земля, сеньор Макиавелли, состоящая из многих государств — герцогство Миланское, ваша прекрасная Флорентийская республика, герцогство Романьи, церковное государство -
He has a claim to the duchy of milan.
Он претендует на Миланское герцогство.