drug trial — перевод на русский

drug trial — испытания лекарств

Well, yes, he was a volunteer for one of our drug trials.
Ну да, он был волонтером на испытаниях лекарств.
I understand you were part of a clinical drug trial for Keslow Pharmaceuticals.
Насколько я понимаю, вы участвовали в испытаниях лекарств для Кеслоу Фармасьютикалс.
You're talking about an illegal drug trial.
Ты говоришь о незаконных испытаниях лекарств.
— She was conducting drug trials.
— Она проводила испытание лекарства.
That's why you signed her up for a drug trial.
Вот почему вы записали её на испытание лекарства.
Показать ещё примеры для «испытания лекарств»...

drug trial — испытания препаратов

So, you think somebody is running an unauthorized drug trial in the middle of the city?
Значит, вы думаете, что кто-то проводит незаконные испытания препаратов в центре города?
So you're saying this whole drug trial thing was a sham or...?
Иными словами, все эти испытания препаратов были ширмой или...?
We have a sketch of the man who is in charge of the illegal drug trial.
У нас есть фоторобот мужчины, который руководил незаконными испытаниями препаратов.
According to this, his child responded well to the meds but died after the drug trial was scrapped.
Согласно этому, его ребенок Хорошо отреагировал на лекарство Но умер после того как испытание препарата было пересмотрено.
You signed your son up for her drug trial.
Вы включили сына в группу испытания её препарата.
Показать ещё примеры для «испытания препаратов»...

drug trial — испытания

We already know that William Bell conducted drug trials With experimental drugs. Cortexiphan for one.
Мы уже знаем, что Вильям Белл проводил испытания экспериментальных препаратов, того же Кортесипана...
The drug trials that you conducted on me.
Испытания,которые вы проводили на мне.
Listen, she was an adult when she signed up for that drug trial.
Слушайте, она была взрослой, когда подписывалась на эти испытания.
Burt, I will steal coins from a fountain, I'll even do clinical drug trials again, as long as I'm not the placebo... I don't like feeling tricked, but there is no amount of gold that's worth rummaging through that lady's butt custard.
Бёрт, я обчищу фонтан, даже еще раз соглашусь на медицинские испытания, если только не буду на плацебо — не люблю, когда меня обманывают, — но это не то золото, за которое бы стоило рыть задничный заварной крем этой дамочки.
They knowingly changed the observation and conclusions of these drug trials.
Они сознательно изменили данные наблюдений и выводы по этим испытаниям.
Показать ещё примеры для «испытания»...

drug trial — лекарства

Maybe we should-— so,um-— kevin's been doing much better since he startedthe new drug trial.
Может, стоит... Знаешь, Кевину стало гораздо лучше после нового лекарства.
The guy that you conducted drug trials on When he was a kid.
Тот парень на котором вы тестировали свои лекарства когда он был ребенком
She's married to a guy in one of our drug trials.
Она замужем за одним из парней, кто испытывает наши лекарства.
Jane: So, Carla did drug trials in Miami, Annapolis, Houston,
Итак, Карла испытывала лекарства в Майами, Аннаполисе, Хьюстоне,
Well, what about experimental drug trials?
А как насчет экспериментальных лекарств?
Показать ещё примеры для «лекарства»...

drug trial — испытание лекарственных препаратов

Drug trials like yours are expensive, are they not?
Испытание лекарственных препаратов, подобных вашему, дорого, верно?
'I'm joined now by Professor Lot who's running the controversial drug trials.
Ко мне присоединяется профессор Лот, который отвечает за испытание лекарственных препаратов.
Wait a minute, you participated in an experimental drug trial without even knowing who was conducting it?
Подождите, Вы участвовали в испытаниях лекарственных препаратов, не зная кто их проводит?
And I told you about a drug trial, and you turned around, and you burned me!
И тогда я рассказал тебе об испытании лекарственного препарата, а ты переметнулся на другую сторону и предал меня!
Tess got me and Beth involved in drug trials.
Тесс втянула нас с Бет в испытания лекарственных препаратов.
Показать ещё примеры для «испытание лекарственных препаратов»...