driving your car — перевод на русский

driving your car — машине

I drove my car and left because I was so angry.
Я была на машине и уехала, так как была очень зла.
Next day, drives her car off a cliff.
И на следующий же день слетает на машине в обрыв.
Well, I was driving my car one night...
Значит, ехала я как-то ночью на машине, и, что вы думаете -
My friend Talia is driving my car here and we're celebrating my birthday.
Моя подруга Талия приедет сюда на машине и мы будем отмечать мое День Рождения.
I drove my car into a quarry.
Я свою машину в карьер спустил.
Показать ещё примеры для «машине»...
advertisement

driving your car — водить твою машину

When you never came back, we moved into the bedroom and started driving your car.
Когда ты не вернулся, мы переехали в спальню, и стали водить твою машину.
Making sure I get to drive your car whenever I want to.
Убеждаюсь, что буду водить твою машину, когда захочу.
This... this is your fault for making me drive your car.
Это... это ты виновата, что заставила меня водить твою машину.
I really want to be that guy, but, Cath, I can't drive your car anymore.
Я действительно хочу быть этим парнем, но, Кэт, я больше не могу водить твою машину.
Why is that man driving your car?
Почему этот парень водит твою машину?
Показать ещё примеры для «водить твою машину»...
advertisement

driving your car — веду машину

Letting me drive your car?
Чтобы я вел твою машину?
But the only reason I was driving your car was because you were in distress and I was rescuing you.
Но единственная причина, по которой я вёл твою машину, была в том, что ты нуждалась в помощи, и я спасал тебя.
— He says he drove my car?
— Он говорит, что он вел мою машину?
There was another agent; he drove my car.
Один из агентов вёл мою машину.
— How could he drive his car?
— Как он мог вести свою машину?
Показать ещё примеры для «веду машину»...
advertisement

driving your car — поведёшь мою машину

Unless-— Bart, will you drive my car?
Если только не.... Барт, ты поведешь мою машину?
— You drive my car.
— Ты поведёшь мою машину.
— You want me to drive your car?
— Ты хочешь, чтоб я повела твою машину?
Can I drive my car once?
Могу я сам хоть раз повести свою машину?
— Should she really be driving your car?
В смысле, она реально поведет машину?
Показать ещё примеры для «поведёшь мою машину»...

driving your car — за рулём своей машины

You know, just driving my car.
Знаешь, я сейчас за рулем своей машины.
Is that you driving your car?
Это ты за рулем своей машины?
She drove her car into a wall.
Она за рулем своей машины в стену.
I don't think it was him that drove his car away.
Не думаю, что за рулем его машины сидел он сам.
— Why is that man driving your car?
Почему этот тип за рулем твоей машины?
Показать ещё примеры для «за рулём своей машины»...

driving your car — ездит на моей машине

— The thought of him driving my car.
— Ух, одна только мысль, что он ездит на моей машине.
He's under my bed, drives my car, wears my tuxedo.
Этот тип лежит у меня под кроватью, ездит на моей машине, носит мой фрак.
That is you just driving around in the boat, just like you driving my car.
Ты просто тогда ездишь на лодке, как ты ездишь на моей машине.
Why was Jake driving your car and wearing your jacket?
Почему Джейк ездил на вашей машине и носил ваш пиджак?
Someone's driven my car. — Will you shut up?
Кто-то ездил на моей машине!
Показать ещё примеры для «ездит на моей машине»...