driver told — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «driver told»

driver toldтаксист мне сказал

A taxi driver told me this was the place to go in Hamburg.
Таксист мне сказал, что если мне надо кое-что... замастырить в Гамбурге, то мне сюда.
The cab driver told me he dropped the team off here for a party.
Таксист мне сказал, что привез команду сюда на вечеринку.
A taxi driver told me where the office was.
Мне таксист сказал, где ваш офис.

driver toldводитель сказал

The driver told me one of the guys on the truck was new.
Водитель сказал, что один из ребят новенький.
Driver told us he dropped you off at 9:30.
Водитель сказал, он высадил вас в 21:30.
At least that's what my driver told me.
По крайней мере, так сказал мой водитель

driver toldвозница сказал

Now, do you remember what your driver told you the night that he took you to Beaumont's house?
Помните, что сказал вам возница в ту ночь, когда вы приехали к Бомону?
Our driver told us that they weren't men at all. He said they were corpses.
Наш возница сказал, что это вовсе не люди, а трупы.

driver told — другие примеры

The driver told me.
Мне сказал кучер.
The truck driver told us that he stopped at one place on his journey, and that was at a pull-in somewhere out of London.
Водитель грузовика останавливался только один раз. Возле забегаловки неподалеку от Лондона.
When your cab driver tells you about it.
Когда вам о них рассказывает таксист.
There are two things the boat driver told me about these icebergs.
Владелец катера поведал об этих ледяных глыбах два интересных факта.
There's a lie that all drivers tell themselves.
Неправда, что гонщики говорят себе