drive past — перевод на русский

«Drive past» на русский язык переводится как «проехать мимо».

drive past — проехать мимо

I set the self-timer on the camera. That gave me ten seconds to run to the car, get in, start it, drive past and get a shot of the car moving, but I missed it.
Я поставил таймер на камере, дав себе 10 секунд, чтобы залезть в машину, завести ее и проехать мимо, чтобы получился динамичный снимок.
Well, somebody'll drive past for sure.
— Кто-то должен проехать мимо.
Plus the fact he can't drive past a billboard without stopping to do a hot shoe shuffle!
Не считая факта, что он не может проехать мимо рекламного щита без остановки на исполнение шарканья горячих башмаков!
How stupid can you be to drive past a girl that's just been hit by a car?
Каким дураком надо быть, чтобы проехать мимо девушки, которую только что сбила машина?
I just don't understand how you can drive past a place where a girl's just been hit by a car!
Я просто не понимаю. Как ты мог проехать мимо девушки, которую только что сбила машина?
Показать ещё примеры для «проехать мимо»...

drive past — проезжал мимо

When I followed her I drove past the lookout car.
Когда я проезжал мимо машины.
When I drove past the school, he was still there.
Когда я проезжал мимо школы, он был все еще там.
I just drove past the Carlton house.
Что ты хочешь сказать? Я только что проезжал мимо дома Карлтонов.
He happened to drive past the scene of an accident...
Один раз он проезжал мимо автомобильной аварии.
I drove past at the exact moment the prediction came true.
Я проезжал мимо именно в тот момент, когда сбылось предсказание.
Показать ещё примеры для «проезжал мимо»...

drive past — ехал за

We were driving past the park when Dahlia turned to me and said,
Мы ехали мимо парка, как вдруг Далия повернулась ко мне и сказала:
I happened to be driving past Sloan's Curve yesterday, and I saw you talking to someone.
Я вчера ехал мимо излучины Слоуна и видел тебя с кем-то.
I drive past your house to and from work.
Когда я буду ехать на работу и обратно, буду проезжать мимо вас.
Private Takakura Ever drive past honorable Imperial soldiers' corpses?
Рядовой Такакура, вам приходилось когда-нибудь ехать мимо трупов солдат почетной Императорской Армии?
— L drove past you.
— Я ехал за вами.