drive carefully — перевод на русский

«Езди осторожно» или «Будь внимателен за рулем».

drive carefully — езжай осторожно

Drive carefully. Call us when you get there. We miss you already!
Езжайте осторожно, позвоните, когда доберётесь.
Drive carefully lads.
И езжайте осторожно, ребятки.
Do drive carefully.
Езжайте осторожно.
But, just in case, drive carefully.
Но езжайте осторожно, на всякий случай.
— Drive carefully! — Have fun, you two.
— Езжайте осторожно.
Показать ещё примеры для «езжай осторожно»...

drive carefully — веди осторожно

Drive carefully.
Веди осторожно.
No. Drive carefully.
Веди осторожно!
— But drive carefully.
— Но веди осторожно.
— Drive carefully.
Веди осторожно!
Okay, drive carefully.
Хорошо, веди осторожно.
Показать ещё примеры для «веди осторожно»...

drive carefully — веди аккуратно

You drive carefully, all right?
Веди аккуратно, хорошо?
Just... drive carefully.
Просто... веди аккуратно.
Drive carefully.
Веди аккуратно.
Now, drive carefully.
Веди аккуратно.
Drive carefully
Веди аккуратно.
Показать ещё примеры для «веди аккуратно»...

drive carefully — осторожней за рулём

Drive carefully.
Осторожней за рулём.
Drive carefully.
Держи, только осторожней за рулем.
Right, well, er... drive carefully.
Ладно. Ну... осторожней за рулем.
Drive carefully.
Осторожно за рулём.
Drive careful.
Осторожно за рулем. Мама приглашает нас на ужин в воскресенье.
Показать ещё примеры для «осторожней за рулём»...

drive carefully — води осторожно

— Drive carefully.
— Водите осторожнее.
Just drive carefully.
Просто водите осторожнее.
Drive careful.
Води осторожно.
Yeah, drive careful.
Ага, води осторожно.
So, please, drive carefully.
Так что водите осторожно.
Показать ещё примеры для «води осторожно»...

drive carefully — счастливого пути

Drive carefully.
Счастливого пути.
Drive carefully!
— Счастливого пути!
— Drive carefully.
— Счастливого пути.
All right now, you all drive carefully.
Отлично. Счастливого пути.
Yeah, bye. 'Drive carefully.'
— Да, пока. — Счастливого пути.

drive carefully — будь осторожна

Drive carefully.
Будьте осторожны.
Drive carefully
Будьте осторожны.
Drive carefully, Mary Ann.
Будь осторожна, Мэри Энн!
Drive careful.
Будь осторожна.
Drive carefully.
— Будь осторожнее.