drive a wedge between — перевод на русский

drive a wedge between — вбить клин между

It could be a crude attempt to drive a wedge between Gallifrey and the Third Zone governments.
Это могло быть грубой попыткой вбить клин между Галлифреем и правительством Третьей Зоны.
This was an attempt by the military and the previous administration to drive a wedge between us, because they knew I was going to come after them.
Это было умышленно попыткой вооруженными силами и предыдущей администрацией вбить клин между нами, потому что они знали, что я собирался прийти после них.
I am not letting money drive a wedge between me and my best friend.
Не позволю деньгам вбить клин между мной и моей лучшей подругой.
We need to figure out some way to drive a wedge between those two.
Нам нужно найти способ вбить клин между этими двумя.
No, you wanted to drive a wedge between me and my people.
Нет, ты хотел вбить клин между мной и моими людьми.
Показать ещё примеры для «вбить клин между»...