dressed like a man — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «dressed like a man»
dressed like a man — одета как мужчина
— Dressed like a man?
— Одета как мужчина?
Marta Santos... found bald and dressed like a man near Hico.
Мария Сантос... ее тело обнаружили недалеко от Хико, голова бритая, одета как мужчина.
If we're gonna do this, the only way it's gonna work is if you're dressed like a man.
Если мы собираемся это сделать, то есть единственный способ, чтобы всё удалось ты должна быть одета как мужчина.
And you are dressed like a man.
И вы одеты как мужчина.
If I hadn't called George, if he hadn't been looking at TV, if it was some other movie, if you hadn't been dressed like a man, 'cause that's when it occurred to me.
Если бы я не позвонил Джорджу, если бы он не смотрел телевизор, если бы это было другое кино, если бы Вы не были одеты как мужчина, вот причина, по которой я догадался.
Показать ещё примеры для «одета как мужчина»...
dressed like a man — одеваться как мужчина
You want to dress like a man, hmm?
Хочешь одеваться как мужчина, а?
You want to dress like a man?
Хочешь одеваться как мужчина?
You wouldn't go on dressing like a man, would you?
Вы не будете больше одеваться как мужчина, не правда ли?
How can you like someone who dresses like a man ?
Как тебе может нравиться та, кто одевается как мужчина?
Well, when a woman dresses like a man, she usually needs a strong woman to tell her what to do.
Если женщина одевается как мужчина, то, как правило, она подчиняется указаниям сильных женщин.
Показать ещё примеры для «одеваться как мужчина»...