dreary days — перевод на русский

dreary days — тоскливых дней

Here, the perfect stimulus for a dreary day.
Здесь у меня есть идеальный стимулятор в тоскливый день.
Anyway, I learned to live alone on that island for 365 dreary days and 365 horrible nights.
Всё равно я привык к одинокой жизни на острове за 365 тоскливых дней и 365 ужасных ночей.

dreary days — другие примеры

— I think it's great for the riding public to be up on the station, one cold and dreary day and see a nice white, shiny car come pulling up to the station.
Я считаю, что для пассажиров важно приходить на станцию, в пасмурные, тоскливые будни и видеть чистые, белые, сияющие составы прибывающие на платформы.
A little too much sky-blue for such a dreary day, huh?
Слишком много небесно-голубого для такого мрачного дня, да?
A bit different to a husband that looks right through me day after dreary day.
Немного отличается от мужа, который не замечает меня после утомительного дня.
Tony's been the one bright spot in an otherwise dreary day.
Тони — единственный проблеск посреди серого дня.
To dream away the dreary day and down a cup of mead
Утечь долой из дня, что злой Эй, мёда мне налей!