dreamt — перевод на русский

«Dreamt» переводится на русский язык как «мечтал» или «снилось».

dreamt — сниться

That proved that she hadn't dreamt it.
Это доказывает, что ей это не приснилось.
I dreamt I lost my beautiful...
Мне приснилось, что я потеряла мой прекрасный...
I dreamt that Kichi came back.
Мне приснилось, что Кити вернулся.
Excuse me, I dreamt I was being hit.
Простите, господин комиссар, мне приснилось, что я получил пощечину. Смотрите.
Massa dreamt he was dead! — Who died?
— Массе приснилось, что он умер. — Кто умер?
Показать ещё примеры для «сниться»...

dreamt — мечтать

I've dreamt about eating one of her seven-course meals.
Я мечтал съесть одно из её блюд.
I dreamt I was going to be a great painter someday. So I'm a cashier.
Мечтал, что стану великим мастером.
I always dreamt of having a shop like this.
— Всегда мечтал иметь такой магазин.
— We need athletes, very strong people so our specimen will be perfect as I dreamt.
Нам нужны спортсмены, очень сильные люди, поэтому наш экземпляр будет идеальным, как я и мечтал.
Do you know what I dreamt you'd do then, Susan?
И знаешь о чем я мечтал затем?
Показать ещё примеры для «мечтать»...

dreamt — во сне

I dreamt of you long ago.
Я давно видела вас во сне.
I dreamt of him again last night.
Я снова видел его во сне.
I had dreamt about it.
Я видела его во сне.
In fact once I dreamt that it attacked me while I was late for a test and naked.
Правда, однажды во сне, он напал на меня... когда я опоздала на тест и была голой.
Dreamt about her last night.
Я видел её сегодня во сне.
Показать ещё примеры для «во сне»...

dreamt — видеть во сне

I dreamt of the Dragon.
Я видел во сне Дракона.
Last night I dreamt I was the manager of a club.
Вчера я видел во сне, что я менеджер в ночном клубе.
Last night I dreamt you were dead, murdered like all the other girls.
Я видел во сне, что ты мертва. Убита, как и другие девушки.
I dreamt that I killed you, Ag.
Эг, я видел во сне, как я тебя убил.
I dreamt of my father as a young man.
Я видел во сне своего отца.
Показать ещё примеры для «видеть во сне»...

dreamt — думать

I never dreamt I'd be buying them back.
Никогда не думал, что буду выкупать их обратно.
But I dreamt of the Pillar of Power.
Но я думал о лестнице власти.
I never dreamt it would make me rich.
Но никогда не думал, что это принесет мне столько денег.
I never dreamt it would come to this.
Я и не думал, что всё приведёт к этому.
Yes. I'd never have dreamt that this city would become a battlefield.
Я никогда даже не думала, что этот город превратится в поле боя.
Показать ещё примеры для «думать»...

dreamt — приснился сон

I bet a combination 'cause I dreamt of my grandfather.
Я поставил на этот номер, потому что мне приснился сон про дедушку.
Well, I dreamt about it last night.
— Сегодня ночью мне приснился сон.
Since I dreamt that my sister was screwing my other sister's husband.
После того, как мне приснился сон, словно одна моя сестра спит с мужем другой.
I dreamt that night.
В ту ночь мне приснился сон.
Just imagine: I dreamt that you had released the prisoners.
Представьте, мне приснился сон, что вы отпустили арестованных.
Показать ещё примеры для «приснился сон»...