drag race — перевод на русский

drag race — гонка

But if we do find that kid's body over in South Harlow, they'll know we didn't go to the drag races.

Но если мы найдем тело, Все узнают, что на гонки мы не ходили.

You gonna drag race him down widow's curve?

Может устроишь гонки, чтобы оставить меня вдовой?

Yes, or skydmng, drag racing, big-game hunting.

Да, или прыжки с парашютом, гонки на ускорение, охота на крупного зверя

We then rounded off our Don't Try This At Home nostalgia trip with a traditional drag race.

Наши Не-Пытайтесь-Повторить-Это-Дома ностальгические воспоминания кончились традиционной гонкой.

A point I shall now demonstrate with the traditional Top Gear quarter-mile drag race.

Я это продемонстрирую традиционной гонкой Top Gear на 1/4 мили.

Показать ещё примеры для «гонка»...

The original architect had a thing for big-boy toys and drag racing.

Первый архитектор имел пунктик насчет игрушек для больших мальчиков и драг-рейсинга.

And with a 197 horsepower, two-litre engine, it won't win many drag races either.

И со 197 л. с., и двухлитровым мотором звездой драг-рейсинга ей не стать.

In a drag race, it's irrelevant which car gets there first?

Разве в драг-рейсинге важно, какая машина финиширует первой?

Preparing to start a drag race in complete silence.

Готовиться к драг-рейсингу в абсолютной тишине.

Are you into drag races?

Ты увлекаешься драг-рейсингом?