downlink — перевод на русский

downlink — на связь

Well, the satellite's up and running, but the transponders haven't been initiated for downlink yet.
Так вот, спутник-то летает и работает, но передатчики еще не были включены на связь с ним.
— Anyway they' re hypothesizing the thing came down at an odd angle and its position might be preventing it from establishing a downlink.
— Так или иначе они выдвинули гипотезу, что эта штука заходила на посадку под неправильным углом и её нынешнее местоположение не даёт ей возможности выйти на связь.

downlink — другие примеры

Sat Net downlink does not respond.
Линия СатНет не отвечает.
We can leak that to the press... they can downlink it on Tel star 401, transporter 21.
Мы дадим утечку в прессу... они смогут передать это со спутника, Тель Стар 401.
We have initiated power conservation and will have to terminate the downlink.
Мы вошли в режим сохранения энергии и будем вынуждены отключить коммуникации.
I picked up the downlink from Lynne Reed today... and after all we went through, there's nothing on it.
Я сегодня забрала перехватчик у Лин Рид, и ничего не нашли на нем.
Once I factored in available AIM downlink facilities I was able to pinpoint the Mandarin's broadcast signal.
Когда я учёл доступные соединения АИМ я смог установить место трансляций Мандарина.
Показать ещё примеры...