dove into the water — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dove into the water»

dove into the waterнырнул в воду

We spotted at least eight hostiles diving into the water.
Мы видели, как по крайней мере восемь человек нырнули в воду.
He dove into the water after her.
Он нырнул в воду за ней.

dove into the water — другие примеры

I'm gonna throw away this dumb overcoat, and I'm gonna run down to the beach and go diving into the water.
Но, ведь, я вообще-то здесь... начальница.
I started to run back home. But I turned around, ran back, dove into the water and got her out before she could drown.
Я было побежал домой, но повернулся, побежал назад, прыгнул в воду... и вытащил её прежде чем она утонула.
I was standing on Eden Rock in Antibes last month and a girl I know slightly pointed to this fellow diving into the water and asked me if I didn't think that his legs were about the silliest looking pair of props ever issued to a human being.
Месяц назад я был на Иден Рок. И одна знакомая девушка небрежно указала мне на человека, нырнувшего в воду. И спросила, не кажется ли мне, что его ноги похожи на две подпорки,..
What incites an animal to do something unnatural, even dangerous, such as jumping through flames, balancing on one foot, or diving into water from shaky platforms high in the air?
Что подстрекает животное делать кое-что неестественное, даже опасный, такие как скачок через огонь, балансирующий на одном футе, или ныряющий в вода от шатких платформ высоко в воздухе?
Diving into water from a great height is no guarantee of survival.
Ныряние в воду с огромной высоты ещё не гарантирует выживание.
Показать ещё примеры...