done my bit — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «done my bit»
done my bit — он укусил
Did he bite you? Huh?
Он укусил тебя?
Did it bite you?
Он укусил вас?
Did he bite you?
Он укусил тебя?
Uhh! Did he bite you?
— Он тебя укусил?
Did it bite you?
Он тебя укусил?
Показать ещё примеры для «он укусил»...
done my bit — кусается
— Nice little dog, does he bite?
— Хорошая собачка, она кусается?
— Does it bite?
— Она кусается?
Does he bite?
— Она кусается?
Does she bite ?
Кусается?
— Does she bite?
— Кусается?
Показать ещё примеры для «кусается»...
done my bit — свою лепту
Sybil must be allowed to do her bit like everyone else.
Сибил надо позволить внести свою лепту, как всем остальным.
In a sense, I've done my bit and I'm very glad to hand on the mantle as it were to other people and I'm glad that Ben and others of similar calibre are taking it on.
В некотором смысле, я внёс свою лепту, и я очень рад передать эстафету другим людям и я рад, что Бен и другие принимают её. Это очень воодушевляет.
I believe in what we're fighting for and I want to do my bit.
Я верю в то, за что мы воюем, и я хочу внести свою лепту.
We're anxious to do our bit.
Горим желанием внести свою лепту.
Well, let your wife do her bit then.
Пусть твоя жена внесет лепту.
done my bit — свою лепту он внёс
I thought I'd better do my bit.
Я подумал, что мне лучше тоже внести свою лепту.
Thought I'd do my bit.
Решил внести свою лепту.
Do your bit, make yourself worth something and then get out quick before they take the piss.
Внеси свою лепту, сделай себя стоящим чего-то, а затем быстро свали до того, как они сядут на шею.
Dad did his bit and got paid into the bargain.
Папа внес свою лепту и ему заплатили в придачу.
He's done his bit.
Свою лепту он внес.