done for today — перевод на русский

На русский язык фраза «done for today» переводится как «закончено на сегодня» или «сделано на сегодня».

done for today — закончили на сегодня

We're done for today.
На сегодня мы закончили.
I think we're done for today.
Думаю, на сегодня мы закончили.
Chet. Honestly, we're done for today.
Чет, мы на сегодня закончили.
I think we're done for today.
Думаю, мы на сегодня закончили.
Okay, we're done for today.
Окей, друзья, мы закончили сегодня.
Показать ещё примеры для «закончили на сегодня»...

done for today — на сегодня всё

All done for today.
На сегодня все.
— I'm done for today.
— Нет. Я на сегодня всё.
I'm done for today.
На сегодня все.
We're done for today.
На сегодня всё.
— We're done for today.
— На сегодня все
Показать ещё примеры для «на сегодня всё»...

done for today — на сегодня хватит

? There's no place like home... That will do for today.
Самого скромного дома... на сегодня хватит.
No, I think I'm done for today.
Нет, думаю, на сегодня хватит.
Well, I think I'm done for today.
Что ж , я думаю на сегодня хватит.
We're done for today.
На сегодня хватит.
— We're done for today.
На сегодня хватит.
Показать ещё примеры для «на сегодня хватит»...