donating some of — перевод на русский

donating some of — пожертвовать ему одну из

Oh, I think our firm donated one of our old fax machines to you guys.
О, по-моему наша фирма пожертвовала вашей фирме наши старые факсы.
I donated one of my kidneys to my foster brother Hector.
Я пожертвовал одну почку своему сводному брату Гектору.
I thought I'd donate some of my roommate's old stuff to the church rummage sale.
Я подумала, что стоит пожертвовать некоторые старые вещи моей соседки для церковной распродажи.
Unless you know someone who's a compatible organ match and would be willing to donate one of theirs.
Разве что вы знаете какого-нибудь совместимого донора, готового пожертвовать ему одну из своих.

donating some of — пожертвовать часть

How about donating some of your clothes?
Как насчёт пожертвовать часть своей одежды?
So I decided to donate some of your dad's things to Goodwill.
Так что я решила пожертвовать часть вещей твоего отца в Гудвилл.

donating some of — отдали одну из

I came to see if she is still willing to donate one of her kidneys to Cailin.
Я пришла, чтобы узнать, хочет ли она всё ещё отдать одну из своих почек Кейлин.
well, what this has to do with you, mr. locke, is that you donated one of your kidneys to adam seward, only his name was different back then.
Это относится к Вам, мистер Лок, таким образом, что.. вы отдали одну из своих почек этому Адаму Сьюарду Только тогда его звали по-другому

donating some of — другие примеры

I'm donating some of our clothes to Oxfam.
И я отдаю некоторые наши вещи в магазин Оксфам.
When Mom had to start dialysis this past winter, he got himself tested to see if he could donate one of his kidneys.
Когда мама должна была начать лечение диализом прошлой зимой, он прошел обследование, чтобы узнать, подходит ли ей его почка.
Chamber of commerce donated one of those... fancy espresso machines for meetings and stuff.
Мне ее предоставила Торговая Палата... хорошие эспрессо-машины для встреч и прочего.
Well, perhaps you'd care to donate some of your father's estate to help pay for the cost of building larger and more sanitary holding cells for accused witches.
Возможно вам следует пожертвовать какой-то недвижимостью отца и помочь оплатить стоимость строительства клеток пообъёмнее и почище для обвиняемых ведьм.