dominos — перевод на русский

dominos — домино

And the dominoes stop falling, so no screw-ups.
И домино перестанет падать, так что не налажайте.
Domino!
Домино!
Do you play dominoes?
— В домино играете?
— A Venetian domino.
— В венецианском домино.
Domino.
Домино.
Показать ещё примеры для «домино»...

dominos — эффект домино

He said he found a weakness in our economy— an unexpected linchpin— that, if someone went after it, would start the dominos falling.
Он сказал, что нашёл уязвимость в нашей экономике... неожиданный стержень... который, если кто-то им воспользуется, вызовет эффект домино.
The first domino fell with the murder of the Pakistani president.
Эффект домино начался с убийства президента Пакистана.
Would you like to initiate the domino effect?
Не хочешь запустить эффект домино?
— Dominoes fall fast in this country.
Эффект домино хорошо работает в этой стране.
The domino effect.
Эффект домино.
Показать ещё примеры для «эффект домино»...

dominos — доминошка

And the last white domino in that neighborhood falls.
Вот и выбыла последняя белая доминошка на районе.
For me, it's the domino that signals an O'Brien victory tonight.
По-моему, это доминошка, означающая победу О'Брайена.
It appears that Matty's domino is standing up straight again.
Похоже, доминошка Мэтти снова встала вертикально.
Once dominos start falling, they have to keep falling.
Когда доминошки начинают падать, они так и продолжают сыпаться.
— Dominoes.
— Доминошки.
Показать ещё примеры для «доминошка»...

dominos — костяшки домино

All I had to do was set up the dominoes.
Мне пришлось всего лишь установить костяшки домино.
Once this one goes down, the others fall like dominos.
— Да. Отделаемся от нее, остальные последуют как костяшки домино.
It's like knocking down dominoes.
Это как сбивать костяшки домино.
Traveller's lead lets us knock all the dominoes down.
Лидеры путешественников позволили нам повалить все костяшки домино.
We just one need domino.
Нам нужна одна костяшка домино.
Показать ещё примеры для «костяшки домино»...

dominos — принцип домино

— May not be King Tut, but we flip him and dominoes fall.
— Может, он и не Тутанхамон, но мы выдернем его, и всё развалится, по принципу домино.
An incident that'll domino into global warfare.
Происшествие, которое по принципу домино перерастет в глобальное столкновение.
All right,what we have here is a domino situation.
Потому что начал работать принцип домино.
Domino shit.
Принцип домино.
The dominoes are falling.
Это принцип домино.