doing much worse — перевод на русский

doing much worse — сделала ещё хуже

I was willing to do much worse to myself.
Потому что...я сама была готова сделать с собой что-то еще того хуже.
She even did much worse.
Она сделала еще хуже.

doing much worse — сделала намного хуже

I'm prepared to do much worse.
И готов сделать кое-что намного хуже.
She'd done much worse to other people.
Она сделала намного хуже другим людям.

doing much worse — поступил гораздо хуже

Yeah, you did much worse than that.
Да уж, ты поступила гораздо хуже.
Oh, he's done much worse.
Нет, он поступил гораздо хуже.

doing much worse — делали вещи и похуже

I have done much worse things than... stealing diamonds.
Я делал вещи и похуже, чем кража бриллиантов.
You have made similar assurances to individuals here who have done much worse.
Тоже самое ты обещал некоторым присутствующим, а они делали вещи и похуже.

doing much worse — другие примеры

No matter how bad you're doing, chances are Jack's doing much worse.
Не важно, как плохо тебе сейчас, придет Джек, и тебе станет гораздо хуже.
I couldn't do much worse.
Хуже, по-моему, некуда.
I could've done much worse.
Все могло быть намного хуже.
If anyone gets wind that we gave lipo to a man just so he could be executed, we're going to be doing much worse than two for one birthday nose jobs.
Если кто-нибудь пронюхает, что мы сделали человеку липосакцию, чтобы его могли казнить, то мы столкнемся с тем, что гораздо хуже, чем две пластики носа на один день рождения.
I've done much worse for much longer and gotten much less out of it.
Я делала кое-что похуже и подольше, и получала за это намного меньше. Я серьёзно.
Показать ещё примеры...