dog in the manger — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «dog in the manger»
/dɒg ɪn ðiː ˈmeɪnʤə/
Варианты перевода словосочетания «dog in the manger»
dog in the manger — собака на сене
A dog in the manger tries to protect a thing he has no use for, whereas I am looking forward to this evening very much indeed.
Собака на сене защищает то, что ей не нужно, я же с огромным нетерпениемжду сегодняшнего вечера.
You seven stick out like a dog in a manger.
Вы всемером как собака на сене.
Do I spy a dog in the manger?
Ты, похоже, как собака на сене.
dog in the manger — другие примеры
You are just a dog in a manger.
— Ты прямо как собака в кормушке.
I'll be a goddamn dog in the manger.
Будь я проклят.