does not extend — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «does not extend»

does not extendне распространяется

David Cameron may be Prime Minister, but the primacy of the nuclear family does not extend to dogs.
Вы извините, но даже если Дэвид Кэмерон стал премьер-министром, важность нуклеарной семьи на собак не распространяется.
But that obligation does not extend to the Duchess of Windsor.
Но это не распространяется на герцогиню Виндзор.
But my pity does not extend so far as to her putting a man's life at stake, which she has done in an effort to get rid of her own guilt.
Но моя жалость... не распространяется так далеко... чтобы поставить под угрозу жизнь человека, как сделала она, пытаясь избавиться от собственного чувства вины.
But your authority does not extend to my personal life.
Нo на мою личную жизнь, твои права не распространяются
I'm afraid you overestimate my authority, which does not extend to France, and in any case, does not exceed General Campion's in matters that concern the army.
Я боюсь, ты переоцениваешь мои полномочия, которые не распространяются на Францию. В любом случае, я не могу приказывать генералу Кэмпиону в делах, касающихся армии.
Показать ещё примеры для «не распространяется»...