does justice to — перевод на русский

does justice to — отдать должное

And of course it takes a poet to do justice to the work ofotherpoets.
И, конечно же, требуется поэт, чтоб отдать должное стихам других.
Thank you for seeing this through and for helping us all do justice to his memory.
Спасибо, что довели все до конца, и за то, что помогаете нам отдать должное его памяти.

does justice to — другие примеры

Only Poe. Only Mr. Edgar Allan Poe could do justice to it.
Описать это смог бы только мистер Эдгар Алан По.
And I do justice to your inventiveness.
И я отдаю должное Вашей изобретательности.
We will take his ill-gotten money to do justice to Heaven.
Мы конфискуем его грязные деньги именем правосудия!
That description doesn't do justice to the horrors he's responsible for on my world.
С этого определения не начать совершения правосудия за все те ужасы, которые он сотворил в моём мире.
Only poetry can do justice to your eyes.
В цвете Ваших прекрасных глаз — очарованье латинских фраз.
Показать ещё примеры...