do whatever you want — перевод на русский

На русский язык фраза «do whatever you want» переводится как «делай, что хочешь» или «делай, что тебе угодно».

do whatever you want — что хочешь

You do whatever you want...
А ты делай, что хочешь.
Or do whatever you want.
Или делай, что хочешь.
You can do whatever you want.
Там ты будешь вольна делать, что хочешь.
Doing whatever you want and not giving a fuck what people think.
Делать все, что хочешь и плевать на то, что подумают люди.
Do whatever you want with her!
Делай, что хочешь!
Показать ещё примеры для «что хочешь»...

do whatever you want — всё что угодно

Do whatever you want, just leave us out of it.
Все что угодно, просто нас в это не впутывайте.
They let him do whatever he wanted.
Ему позволяли все что угодно.
Do whatever you want but deal with it.
Всё что угодно, только сделай что-то.
I'll tell you what... you do whatever you want with your butts. I'm calling in sick.
Делай со свой задницей, что угодно.
I'm quiting so you can do whatever you want by yourself!
что угодно!
Показать ещё примеры для «всё что угодно»...

do whatever you want — делать всё

Now I can do whatever I want.
Теперь я могу делать всё, что пожелаю.
She can do whatever she wants.
Она может делать все, что захочет.
Is that true that you can do whatever you want?
А правда, что ты можешь делать всё, что захочешь?
You do whatever you want to tonight, Barry.
Сегодня можешь делать все, что захочешь, Барри.
I just want you to know that if we ever cohost a party together again... -...you can do whatever you want.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что если мы снова будем вместе организовывать вечеринку ты сможешь делать всё, что захочешь.
Показать ещё примеры для «делать всё»...

do whatever you want — делай что хочешь

Go to the police, do whatever you want.
Иди в полицию, делай что хочешь, черт побери.
You start here, do whatever you want.
Начинай отсюда, делай что хочешь.
Do whatever you want, Grace.
Прекрасно. Делай что хочешь, Грэйс.
Do whatever you want.
Делай что хочешь.
Do whatever you want?
Делай что хочешь.
Показать ещё примеры для «делай что хочешь»...

do whatever you want — что захочешь

You can do whatever you want.
Ты можешь делать всё, что захочешь.
Do whatever you want.
Делают все, что захочешь.
You do whatever you want.
Ты можешь делать все, что захочешь.
You may do whatever you want.
Ты будешь делать все, что захочешь.
Listen, you can do whatever you want here.
Слушай, можешь тут делать всё, что захочешь.
Показать ещё примеры для «что захочешь»...

do whatever you want — делать всё что захочу

I made up the bed for you and the trundle bed, so you can do whatever you want.
Я застелила кровать для вас и раскладушку, так что можете делать что захотите.
And hey, I get it. You're all powerful. You can make me do whatever you want.
И знаешь, я понял, вы все такие могучие, можете заставить меня делать что захотите,
i can do whatever i want.
Я могу делать все что захочу!
I can do whatever I want.
Я могу делать все что захочу
He's a genius. So now tiny pants can do whatever he wants to, because all I do is think about my commission with a smile on my face.
Итак, теперь крошечные штанишки могут делать все что захотят, потому все, что я делаю, это думаю о моих процентах с улыбкой на лице.
Показать ещё примеры для «делать всё что захочу»...

do whatever you want — сделать то

We'll do whatever you want to do. Anything at all.
Мы сделаем всё, что ты захочешь.
I didn't have to. I would have done whatever she wanted.
Я сделал бы всё, о чём она просила.
I'll do whatever I want.
Сама всё сделаю.
I'll do whatever you want, baby.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебя.
I can do whatever you want. But will you help me?
Я могу сделать все, что захочешь, но разве ты станешь мне помогать?
Показать ещё примеры для «сделать то»...

do whatever you want — делать что угодно

You can do whatever you want!
Ты можешь делать что угодно.
You can do whatever you want if you believe in yourself.
Ты можешь делать что угодно, если сам веришь в это.
Will you let me do whatever I want to for a few months if I promise to come back?
Разрешишь мне делать что угодно ещё шесть месяцев, если пообещаю вернуться?
I can do whatever I want.
Я могу делать что угодно.
He can do whatever he wants, but I don't want to be a spectator to it.
Он может делать что угодно, но я не желаю быть его зрителем.
Показать ещё примеры для «делать что угодно»...

do whatever you want — что скажете

You could call the cops. I'll say I did whatever you want.
Можешь позвонить в полицию, я сознаюсь всем, что ты мне скажешь.
I'll do whatever you want me to do.
Я буду делать всё, что ты мне скажешь.
I'll do whatever you want, Yoda.
Всё, что скажете, Учитель.
I'll just do whatever you want.
Я сделаю, что скажете.
I'll do whatever you want me to do.
Я сделаю то, что вы скажете.
Показать ещё примеры для «что скажете»...

do whatever you want — что пожелаете

Do whatever we want.
Делать, что пожелаем.
It can go wherever it wants, it can do whatever it wants.
Он может проникнуть, куда пожелает.
But... we will do whatever you want us to do.
Но... мы сделаем все, что только пожелаешь.
Trident claims he's perfect in every way so he thinks he can do whatever he wants.
Трайдент считает себя совершенством во всём. Поэтому думает, что ему позволено всё, чего он пожелает
Do whatever you want.
Делай все, что пожелаешь.
Показать ещё примеры для «что пожелаете»...