do whatever you — перевод на русский

do whatever you — делать всё

Now I can do whatever I want.
Теперь я могу делать всё, что пожелаю.
You can do whatever you want.
Ты можешь делать всё, что захочешь.
She can do whatever she wants.
Она может делать все, что захочет.
Is that true that you can do whatever you want?
А правда, что ты можешь делать всё, что захочешь?
You do whatever you want to tonight, Barry.
Сегодня можешь делать все, что захочешь, Барри.
Показать ещё примеры для «делать всё»...

do whatever you — сделаю всё

I'll do whatever you ask me.
Я сделаю всё, о чём ты попросишь.
I know what's going on today... and I'm willing to do whatever it takes to succeed.
Я читал все их отчетьi. Я сделаю все, что надо для успеха.
So you're saying, if I hadn't done whatever it is that I did...
То есть ты хочешь сказать, что если бы я не сделал чего-то что я сделал...
I'll do whatever I can to help.
Я сделаю что смогу, чтоб помочь.
I'll do whatever I have to...
Сделаю что надо.
Показать ещё примеры для «сделаю всё»...

do whatever you — что хотите

— Do whatever you like.
— Делайте, что хотите.
Do whatever you like.
Делайте, что хотите.
"Do whatever you like," he said. "I won't spare any money.
"Что хотите. — говорит. — то и делайте, денег не пожалею.
Well I'll do whatever you say but... if you don't want me to talk to you and you won't come in...
Не хотите зайти? Не хотите со мной говорить? Как я могу зайти?
There's no school. You can do whatever you want!
что хотите.
Показать ещё примеры для «что хотите»...

do whatever you — делай что хочешь

Do whatever you like.
Делай что хочешь.
Do whatever you want, just don't tell me about it!
Делай что хочешь, только мне не рассказывай!
You put up a sign so you can do whatever you want.
Ты повесил знак, значит можешь делать что хочешь.
And anyway... do whatever you like.
Вообщем... делайте как хотите.
Lets the kids do whatever they want with him.
А уж дети что хотят с ним делают.
Показать ещё примеры для «делай что хочешь»...