do too much — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «do too much»

do too much — другие примеры

You've already done too much for us... but there's just one other favor I'd like to ask.
Вы уже слишком много для нас сделали... но я хочу вас попросить о другом.
You've done too much already.
Ты и так уже предостаточно наделал.
Aren't you doing too much fighting?
Вы не считаете, что это уже слишком много?
Well, that's a good object lesson, Mr. Spock. An example of what can happen when a machine gets too efficient, does too much work for you.
Это хороший наглядный пример того, мистер Спок, как машина становится слишком эффективной, работает за людей.
No, really, you do too much for me as it is.
Нет, правда, вы и так слишком много для нас делаете.
Показать ещё примеры...