do not require — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «do not require»

do not requireне требует

The law does not require that the witness answer questions about her husband, Mrs. Driscoll.
Закон не требует, чтобы свидетель отвечал на вопросы о своём муже, м-с Дрискол.
Procreation does not require changing how you smell or writing bad poetry, or sacrificing various plants to serve as tokens of affection.
Размножение не требует изменения своего запаха и плохих стишков, или принесения в жертву различных растений, служащих символами привязанности.
Excellence does not require perfection.
Превосходство не требует совершенства.
I guess this project does not require him to be located at Smallville.
Я так понимаю, этот проект не требует его переезда из Смолвиля.
Well, luckily for me, the main tool of my trade does not require electricity.
На мое счастье, большая часть моих инструментов не требует электричества.
Показать ещё примеры для «не требует»...

do not requireне нужен

I do not require sleep.
Мне не нужен сон.
They do not require rest.
Им не нужен отдых.
"If the day does not require an A.K.,
"Если сегодня не нужен АК,
M-5 was merely shutting down power to areas of the ship that do not require it.
М-5 отключил энергию в тех отсеках, где она сейчас не нужна.
I do not require your assistance.
Мне не нужна ваша помощь.
Показать ещё примеры для «не нужен»...

do not requireне требуется

Although I do not require sustenance I occasionally ingest semi-organic nutrient suspension in a silicon-based liquid medium.
Хотя мне не требуется пища, я заказываю полуорганический субстрат на силиконово-кремниевой основе.
I do not require your assistance... or your approval.
Мне не требуется ваша помощь или ваше одобрение.
We do not require assistance at this time.
В данный момент нам помощь не требуется.
No, I do not require medical help.
Нет. Мне не требуется медицинская помощь.
If the law does not require a harsher punishment — he must be sentenced to a fine — or to a maximum of three months in prison — for insubordination. What do you say to that?
Если не требуется наказание серьезнее — должен быть приговорен к штрафу — или до трех месяцев тюрьмы — за противодействие властям.
Показать ещё примеры для «не требуется»...