do not push your luck — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «do not push your luck»

do not push your luckне испытывай судьбу

Do not push your luck!
Не испытывай судьбу.
Do not push your luck with me.
Не испытывай судьбу со мной.

do not push your luck — другие примеры

Do not push your luck!
Не искушай судьбу!
— Yes, Schmidt, do not push your luck with me.
— Да, Шмидт, не спугни свою удачу вместе со мной.
Do not push your luck.
Не лезь на рожон.