do know — перевод на русский

do know — же знаешь

Well, I don't know anything about Chinamen, but I do know you've got a good week's work getting those figures together.
Ну, я ничего не знаю о китайцах, но я знаю, что у вас есть куча работы с цифрами.
SO YOU DID KNOW HOW TO OPEN IT.
Так вы знали, как его открыть.
You do know she's out there with Johnny?
Ты же знаешь, она там с Джонни?

do know — другие примеры

YES, I DO KNOW, LATRELL. WHAT I DON'T SEEM TO UNDERSTAND
Кларк, нам нужно идти, если мы планируем сесть в лимузин.
Oh, you do know.
О, Вы действительно знаете.
Dear, you do know the nicest people.
Дорогой, твои знакомые — самые милые люди на свете.
On the other hand, we do know... the only antiquities found on the rock... were some Roman coins.
С другой стороны, мы достоверно знаем что единственными предметами старины найденными на скале, были римские монеты.