do a shot with — перевод на русский

do a shot with — выпей со

I wanted to leave her, but he had me do a shot with him right there -— you know how it is.
Я хотел оставить ее, но он заставил меня выпить с ним право там -— вы знаете, как это бывает.
Hey, let's go do some shots with Phil, huh?
Хей, пойдем ка выпьем с Филом, а?
— I'll do a shot with you, Michael.
— Я бы выпил с вами.
Hey, do a shot with me and then tell me your story. I'm a good listener.
Выпей со мной и расскажи мне свою историю.
advertisement

do a shot with — другие примеры

I am a teenager, and this is America and isn't it better that I do it here, alone in my room with a glass of wine rather than at some party, doing shots with some date rapist? Or when I could be killed in a fiery car accident?
И лучше, что я сделала это одна, в своей комнате с бокалом вина, а не на вечеринке со студентом— насильником и немецким ликером или не в машине, что привело бы к аварии.
— You could do a shoot with him.
Ты могла бы сделать пару снимков у него.
I was doing shots with that band from Fairhope last night.
Я загуляла вчера ночью с той группой из Fairhope.