divert power to — перевод на русский

divert power to — перенаправить энергию

— Divert power to the shields.
— Перенаправить энергию на щиты.
— I said divert power to the shields.
— Я сказала перенаправить энергию на щиты!
Depending on how long we intend to stay in the vicinity, we'll have to divert power to the shields.
Если мы задержимся в туманности надолго, придётся перенаправить энергию на щиты.

divert power to — другие примеры

Sulu, divert power to phasers.
Сулу, переведите энергию на фазеры.
Diverting power to forward sections now.
Мы выбрались. Изменение мощности в двигательной секции.
When Sam diverts power to the time device, think about that date and nothing else
Когда Сэм направит энергию к машине времени, думай только о той дате.
Tell me, can you divert power to the teleport system?
Вы можете дать энергию на систему телепорта?
Diverting power to rail guns.
Мощность на рельсовую.
Показать ещё примеры...