disturbing the other — перевод на русский

disturbing the other — беспокоить других

— Oh. Yes, yes. You're welcome to work here if you don't disturb the others.
Да, конечно, Вы можете здесь работать, если Вы не будете беспокоить других.
All Hugo was asked to do was sit still for Quiet Time, 15 minutes at his desk, and he wouldn't, and when asked, he refused and ran around grabbing toys and yelling and disturbing the other children.
Хьюго лишь просили спокойно посидеть, лишь 15 минут за столом, и он не стал, когда его попросили — он отказался, убежал, стал хватать игрушки, кричать и беспокоить других детей.
Little Chung couldn't sit still and disturb other passengers, we were scolded
Малыш Чун не мог усидеть на месте и беспокоил других пассажиров.
Will, you're disturbing the other customers. It's fine. I'm sorry.
Уилл, ты беспокоишь других клиентов все нормально. прости.

disturbing the other — мешать остальным

Ms. Foster, your music is disturbing other guests!
Мисс Фостер, ваша музыка мешает другим гостям!
And if you force the students who don't like to stay, they will only disturb other students who actually study.
они просто будут мешать другим.
I don't want you disturbing the other customers.
Это может мешать остальным клиентам.

disturbing the other — другие примеры

Don't you dare seizing opportunity at the right time! Please do not smoke here, Because you would disturb other people as well.
при случае готов прикинуться паинькой? чтобы не беспокоить окружающих.
Tell them not to disturb the other trees
Чтоб ничего другого не трогали.
Hey, you're disturbing the other patrons.
— Ты мешаешь другим смотреть.