distressing news — перевод на русский

distressing news — кое-какие тревожные новости

Well, I just had some distressing news.
Что ж, я только что получил кое-какие тревожные новости.
I have just learned some distressing news about the baby William and I adopted.
Я только что узнала кое-какие тревожные новости о ребёнке, которого мы с Уильямом усыновили.
That's very distressing news.
Это очень тревожные новости.
«My dear Earl Roland, I have learnt some very distressing news...»
«Мой дорогой граф Роланд, я узнала несколько очень тревожных новостей...»
I wish it were under better circumstances as a founding family member, I find it's my duty to report some very distressing news.
Я был бы рад быть здесь в связи с более приятными обстоятельствами, но как член совета семей-основателей, я счел своим долгом сообщить вам эти тревожные новости.