disposable income — перевод на русский

/dɪsˈpəʊzəbl ˈɪnkʌm/ Воспроизвести аудиопроизношение

disposable income — доходов

And all his married friends envied his disposable income and unlimited free weekend nights.
И все его женатые друзья завидовали его доходу и бесконечным свободным ночам по выходным.
Women, I might add, with significant disposable income.
Женщин, я бы хотела добавить, со значительным доходом.
Not a lot of disposable income to blow on hot stone treatments
Немного не хватает доходов на то, чтобы спускать их на лечение горячим камнем
advertisement

disposable income — чистым доходом

What happened to your disposable income?
Что с твоим чистым доходом?
You're discreet, efficient and you have a network of loyal customers with enormous disposable income.
Ты осмотрителен, компетентен, и у тебя целая сеть постоянных покупателей с огромным чистым доходом.
advertisement

disposable income — располагаемый доход

So that's how you spent your disposable income? (Sighs) You should have bought a house.
И вот так ты потратил свой располагаемый доход?
You know, I'm sure it's fun having some disposable income, but you gotta stop... buying stuff you don't even have room for.
Уверена, что это весело иметь такой располагаемый доход, но ты должна прекратить... покупать вещи для которых у тебя нет места.
advertisement

disposable income — лишних денег

Don't pretend like you have disposable income.
Не притворяйся, что у тебя есть лишние деньги.
I already invited you, but you said you don't have disposable income.
Я уже приглашала тебя, но ты сказала что у тебя нет лишних денег.

disposable income — деньгах

Do you really think we have the disposable income to pay people to watch these kids?
Ты правда думаешь, что у нас есть свободные деньги которые мы готовы платить людям, чтобы они следили вот за этими детьми?
Would you do me a favor and not tell Grace that I have disposable income?
Не говори Грейс, что я при деньгах.

disposable income — другие примеры

By midnight, Charlotte discovered Manhattan 's latest group to flaunt their disposable income:
Ближе к полуночи Шарлотта обнаружила шайку с Манхетена нагло демонстрирующих свой кошелек:
Let's say single with a disposable income.
Скажем, холостяк с чистым доходом.
Too much disposable income, not enough meaning.
Слишком высокие доходы, и слишком мало смысла.
I'm having a magical aerial adventure because my family has disposable income.
— Не, у меня есть друзья. — А-а-а. Тогда приведи их сюда.
Just a whole lot of disposable income.
Только огромные суммы в твоем полном распоряжении.
Показать ещё примеры...