disparage — перевод на русский

/dɪsˈpærɪʤ/ Воспроизвести аудиопроизношение

disparage — унизить

— Not to disparage me.
— Но не для того, чтобы ты унижал меня.
For being overextended? He disparaged me,
За то, что чрезмерно, Он унижал меня,
That disparaged me.
Ты унизила меня.
She disparaged the idea of us going there with tone.
Она унизила саму идею нашего путешествия своим тоном.
Well, Mama. I don't mind your abusing me, but Mr Roger Hamley has been very kind to me when I've not been well, and I won't hear him disparaged.
Мама, ты можешь меня оскорблять, но мистер Роджер был очень добр ко мне, когда мне нездоровилось, и я не хочу слышать, как ты его унижаешь.
Показать ещё примеры для «унизить»...

disparage — принижать

The important thing is I am here for you so we can mutually disparage this unpleasing third party.
Важно то, что я здесь с тобой так что мы можем вместе принижать это отсутствующее неприятное третье лицо.
— Don't you dare disparage my integrity!
— Джэйми... И не смей принижать мою честность!
— Not to disparage your 18 years of loyal service. You knew my father. But we could replace you...
— Я не хочу принижать твои 18 лет преданной службы, ты начинал с моим отцом, но всегда можно заменить тебя...
And what I think is if you're trying to disparage me to score some points, then you should have the guts to say what you mean.
По-моему, если ты пытаешься принизить меня, чтобы заработать очки, то наберись смелости сказать всё прямым текстом.
Don't disparage yourself, Fedya none of us will believe it anyway.
Не принижай себя, Федя, никто из нас этому все равно не поверит.