disinterest — перевод на русский

/ˌdɪsɪnˈtɜːrɪst/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «disinterest» переводится как «безразличие» или «отсутствие интереса».

disinterest — незаинтересованность

Your cosmetic babbling was designed to incur my disinterest.
Твое бормотание о косметике должно было вызвать мою незаинтересованность тобой.
We share the same disinterest with banal chitchat.
Мы разделяем ту же незаинтересованность с банальной болтовней.
But this is not to be construed as disinterest.
Но это не означает незаинтересованности.

disinterest — равнодушие

— And you? Same total disinterest?
Все то же полное равнодушие?
What I can't understand is how you can maintain such a willful disinterest in your own engagement party.
А вот я не понимаю, как можно демонстрировать откровенное равнодушие к своей помолвке.

disinterest — заинтересованный

Yet his apparent mutual disinterest irks you.
Всё же, то что он взаимно не заинтересован в ас, вас жалит.
Curious... your disinterest in finding Hightower.
— Любопытно — вы не заинтересованы в поиске Хайтауэр.

disinterest — другие примеры

When they put you in a home that will be their excuse to hide their disinterest... that we all have toward our up bringers.
Когда они поместят тебя в дом престарелых это будет их оправданием, которое скрывает их безразличее с которым мы относимся к своим воспитателям.
disinterest in making your father feel old and irrelevant... that can only mean one thing— girl trouble.
Незаинтересованность творением твоего отца, чувствуешь себя старыми и неуместным... Это может означать только одну вещь — неприятность с девушкой.
The clinical disinterest of a beautiful woman, for instance.
Хроническая незаинтересованость со стороны прекрасной женщины, например.
But all he heard back was rejection, disinterest, or the loudest sound of all:
Но все, что он получал назад, это отказы и полное отсутствие интереса. Или и того хуже:
She has made her disinterest quite clear.
Она выразила свою точку зрения достаточно ясно
Показать ещё примеры...