disgusting as — перевод на русский

disgusting as — отвратительного как

Now, we can't keep your kind out, but I can certainly keep you from doing something as disgusting as what you're doing.

Сейчас мы не можем не допускать таких, как вы, но я все равно вам не позволю заниматься такими отвратительными вещами.

You might not know it, but I'd never dine on anything as disgusting as gnocchi!

Я не смог бы проглотить и куска чего-либо так отвратительного как клецка!

Have you ever seen anything as disgusting as this?

Ты видела что-нибудь подобное? По телевизору показывают жуликов!

But I hope to never see another one like you in my goddamn life! Do you hear me? cause I've never seen anything as disgusting as you!

Но надеюсь больше никогда в своей жизни не увидеть такого типа, как ты, потому что никогда не видел такого отвратного зрелища.

— And if he hasn't let go of life, it's 'cause he's as disgusted as I am to see you sitting here, feeling sorry for yourself and giving up!

— И если бы он не ушел из жизни, у него было бы такое же отвращение как у меня смотреть на тебя сидящую здесь пожалей себя наконец и вставай!

If you weren't as disgusting as you were... I would have never known that I needed to change. — Mmm-hmm.

Если бы ты не был таким отвратительным человеком, я бы, наверное, так и не поняла, что мне нужно измениться.

Maybe mixing our personal and professional lives isn't as disgusting as it sounds.

Может, смешивать личную жизнь и работу все-таки не так ужасно.

Показать ещё примеры...