discuss something — перевод на русский

На русский язык «discuss something» переводится как «обсуждать что-то».

discuss something — обсуждаем кое-что

But we are here to discuss something far more important than security contracts.
Но мы с вами будем обсуждать нечто более важное, чем охранные контракты.
— Just discussing something.
— Кое— что обсуждаем.
So you guys sure look like you're discussing something heavy. Ahem. What's up?
Так вы, ребята, похоже обсуждали что-то серьезное ну, о чем говорили?
— Hey, we're discussing something.
— Эй, мы по моему кое что обсуждаем!
We're discussing something private.
Мы обсуждаем кое-что личное.
advertisement

discuss something — кое-что обсудить

I have to discuss something with Kitty.
Мне нужно кое-что обсудить с Китти.
— We need to discuss something.
— Нам надо кое-что обсудить.
— I have to discuss something with Roz.
— Я должен кое-что обсудить с Роз.
In fact, I think now might be a good time for you and I to, uh... discuss something.
Просто, мне кажется сейчас самое время для тебя и меня... кое-что обсудить.
Lolita, you and I have to discuss something.
Лолита, нам с вами нужно кое-что обсудить.
Показать ещё примеры для «кое-что обсудить»...
advertisement

discuss something — поговорить

Walter, you and I need to discuss something.
Уолтер, нам с тобой надо поговорить.
Julius, I'm perfectly willing to discuss something with you but an effort has to be made on your part.
Я хочу поговорить с тобой, но и с твоей стороны должны быть приложены усилия.
I'm perfectly willing to discuss something with you
Я хочу поговорить с тобой,
— He asked you for coffee to discuss something personal.
— Он пригласил тебя на кофе, чтобы поговорить о чем-то личном.
Actually, I was hoping we could discuss something this morning.
Вообще, я надеялась, что мы поговорим.