discernable — перевод на русский

discernable — различимый

What you're seeing is random, barely discernable.
То, что вы видите — случайные волны. Едва различимые. — Я-то их различил.
No discernable activity from the subject.
Никаких различимых признаков активности объекта

discernable — без видимых

And secondly, the inexplicable introduction of a vice presidential field for no discernable reason whatsoever. Separation of powers!
А во-вторых, необъяснимое введение кандидатуры вице-президента без всякой видимой причины вообще.
Here's what I don't get-— how does this woman have her own perfume line, an army of paparazzi outside of her apartment, millions of Twitter followers, dozens of magazine covers, all with no discernable talent to account for it?
А вот чего я не могу понять -— как эта женщина имеет собственную парфюмерную линию, армию папарацци у своего дома, миллионы фолловеров в твиттере, дюжины фотографий на обложках журналов, и всё это без видимых проявлений какого-либо таланта.

discernable — другие примеры

Came across a slight depression, barely discernable.
На всякий случай.
Anyway, there's no discernable energy raise and no measurable radiation being emitted so...
Во всяком случае не замечено никакого видимого скачка энергии и никакой излучаемой радиации, так что...
the activity on the field which,20 years later, is barely discernable.
игру на поле, которое 20 лет спустя почти неразличимо. На футбольном поле теперь растительность и поле, как и ожидалось, возвращается к тому, чем оно было сотни лет назад
You're just a scared man in saggy underpants with no discernable life skills whatsoever.
Ты просто напуганный мужик в отвисших трусах без каких-нибудь видимых жизненных навыков
No diagnosis, no discernable cause.
Ни диагноз, ни возможная причина не выявлены.
Показать ещё примеры...