disastrous results — перевод на русский

disastrous results — катастрофическими последствиями

A few great fighters have fought in their 50s, often with disastrous results.
Боксеры выходили на ринг, когда им было за 50 и часто с катастрофическими последствиями.
«Ted up»-— to overthink something with disastrous results.
«Перетеддать» — передумать о чем-либо с катастрофическими последствиями.

disastrous results — катастрофическим результатом

Uh, I'm sorry. Are you telling us that the disastrous results of your Nucleus live stream are a good thing?
Вы считаете, что катастрофические результаты трансляции «Нуклеуса» — это успех?
And with disastrous results.
И с катастрофическим результатом.

disastrous results — другие примеры

In the event of either of you failing to arrive, enquiries would have been instituted by either Mrs Gregson or Miss Bassett with disastrous results.
В случае, если бы один из вас не приехал,.. либо миссис Грегсон либо мисс Бассет стали бы наводить справки,.. и результаты были бы плачевные.
A green monster truck... obviously an undercover law enforcement vehicle... made a valiant attempt to sideswipe the BMW... with disastrous results.
Гигантский джип-монстр пытался опередить машины полицейских, чтобы задержать БМВ, но это привело к ужасающему результату...
But I feel that with a lot of women, often with disastrous results.
Я чувствую это ко многим женщинам, зачастую результаты катастрофичны.
The Soviets always recruited from within their borders and attempted to teach their people how to blend in with our society, often with disastrous results.
В СССР всегда вербовали агентов внутри своих границ и пытались их научить, как влиться в наше общество, причем часто с провальным результатом.