disaster relief — перевод на русский

disaster relief — стихийных бедствиях

You claim to care about the ten million people out of work, but you will steal their disaster relief fund...
Вы заявляете, что переживаете за 10 млн человек без работы, но собираетесь украсть их пособия для восстановления после стихийных бедствий.
There's a lot of money in disaster relief.
Они принесут много денег при помощи в стихийных бедствиях.

disaster relief — ликвидации последствий землетрясения

But I just got word from the Hill. It now looks like the disaster relief bill is not going to pass.
Но я только что получила информацию из Конгресса, Похоже, закон о ликвидации последствий землетрясения не пройдет.
Looks like our disaster relief bill for Nepal is going to pass tomorrow.
Похоже наш законопроект о ликвидации последствий землетрясения в Непале, завтра намерены принять.

disaster relief — другие примеры

I'm captain of the Pismo Beach disaster relief.
Организую сбор помощи пострадавшим в Призмо Бич.
It's for a good cause. They provide disaster relief.
Это же ради благой цели — помощи жертвам стихийных бедствий.
President should prepare for disaster relief.
Президенту стоит приготовиться к подписанию федерального плана помощи при бедствиях.
So we're pleased to tell you that the profits from tonight's episode will be donated to the New York Firefighters' 9-11 Disaster Relief Fund and the New York Police Fire Widows' Children's Benefit Fund.
Поэтому, мы хотим вам сообщить что прибыль от сегодняшнего эпизода... .. будет передана Нью-Йоркскому фонду пожарных, ликвидировавших последствия 9-11 и фонду помощи вдовам и детям полицейских и пожарных Нью-Йорка.
Well, I think we can all agree that Grayson Global needs its own kind of disaster relief.
Что ж, думаю, мы все можем согласиться, что Грейсон Глобал нужен свой собственный способ избежания катастрофы.
Показать ещё примеры...