disaster on yourself — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «disaster on yourself»

disaster on yourself — другие примеры

You brought this disaster on yourself!
Ты сам накликал на себя беду!
If Professor Horner opens up that barrow, he will bring disaster on us all!
Если профессор Хорнер вскроет этот курган, то навлечет на нас всех несчастье!
But the dispatches will surely be sent back, if we do nothing. He'd rather bring disaster on himself than admit he was pretending.
Но депеши он отошлет, если мы не будем вмешиваться, потому, что он предпочтет навредить себе, чем признаться в слабости.
A great poet gone astray who's brought disaster on himself.
Великий поэт запутался и навлек на себя беды.
It will bring disaster on us.
Пошли его обратно.
Показать ещё примеры...