disappear into the night — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «disappear into the night»
disappear into the night — растворишься в ночи
It just disappeared into the night.
Она просто растворилась в ночи.
You don't think I intended to do a flit, steal my own money from the safe and disappear into the night?
Вы ведь не думаете, что я затевал трюк — похитить собственные деньги из сейфа и раствориться в ночи?
[Sighs] And like his namesake, the Dutchman will probably disappear into the night again.
И, подобно своему тёзке, Голландец, вероятно, снова растворится в ночи.
Boots heads back toward the road, disappears into the night.
«Сапоги» добежали до дороги и растворились в ночи.
No. You'll just give a cryptic warning about some exciting new catastrophe and then disappear into the night, right?
Нет, ты всего лишь выдашь мне загадочное предупреждение о катастрофе и растворишься в ночи.